
“Para se despir”
Equipe criativa
História/Arte: Kouji Miura
Tradução: Christine Dashiell
O que eles disseram
Um cara de badminton se apaixona por uma garota de basquete. Esses amantes de esportes cruzados têm uma chance?
Contente: (observe que partes do conteúdo de uma crítica podem conter spoilers):
Com esta série sendo lançada na primavera de 2021 no Japão como Ao no Hako, ela está se movendo muito bem em seu terceiro ano, pois está ficando cada vez melhor. Mangaka Kouji Miura definitivamente tem algum talento aqui na narrativa e no lado do design visual, presumivelmente com sua equipe de assistentes, para nos dar algo que parece realmente rico e detalhado. Eu havia escolhido aleatoriamente o título no final da adolescência no site Shonen Jump como algo para experimentar alguns capítulos atrás e fiquei viciado nele – e é por isso que ainda estou aqui falando sobre isso. Embora o aspecto do relacionamento seja simples e os elementos esportivos não sejam profundos, a combinação do que conseguimos com a arte acabou entregando algo que me fez querer continuar voltando para mais.
Este capítulo é mais uma peça de transição com alguns momentos interessantes. Agora é 23 de dezembro e temos o último dia de aula, o que significa que muitas crianças estão se reunindo depois do treino para karaokê e se divertir. Obviamente, há planos em andamento para algum romance de Natal também, mas é principalmente mantido para grupos de amigos fazendo coisas juntos e até temos um vislumbre de Hina entrando no ritmo das coisas enquanto ela se afasta de sua experiência de confissão. Para Taiki e Chinatsu, eles ainda estão focados em seus respectivos esportes, já que Taiki prometeu acompanhar Nishida para alguns treinos extras, então ele está desistindo e você sabe que Chiantsu está focado exclusivamente no evento da Winter Cup. É muito divertido ver todos indo em suas respectivas direções aqui.
Para Ayame, ficamos um pouco mais com ela no início, assim como ela não tem certeza do que fazer, estando sem namorado pela primeira vez desde a quinta série – ela afirma. Você pode ver algum potencial com os outros, mas conseguimos um bom equilíbrio em Kyo falando sobre como sua família lida com as coisas. O ponto principal do capítulo vem mais tarde, quando vemos Yumea com o namorado fora para comer um pouco e ele é simplesmente adorável em todas as coisas que quer fazer na véspera de Natal, enquanto ela é meio sisuda e distraída. Mas quando ele encontra o ingresso que Taiki deu a ela, ele consegue chegar ao cerne do problema dela, pois ela precisa se lembrar da alegria que o basquete lhe trouxe por tanto tempo e que ela precisa ir ao torneio. Ele ainda está insistindo que eles terão seu encontro mais tarde, mas ele é extremamente favorável em fazê-la ir para o que ele sabe que ela realmente precisa. Ele é absolutamente adorável em estilo e abordagem e um contraste divertido com Yumeka.
Resumindo:
A Blue Box está nos preparando para nos divertir durante o período de férias e estou curioso para ver onde isso vai dar. Imagino uma boa reconciliação pela frente para Yumeka e Chinatsu e ficarei feliz em ver isso, mas o potencial para um pouco de diversão com Hina quando ela sair pode ser uma delícia também. Acrescente algum tempo para Ayame também e você poderá obter algum material decente tanto das férias quanto da Copa de Inverno. A posição de Taiki parece um pouco mais voltada para o banco de trás aqui, mas tudo bem porque o elenco é sólido e mover-se entre eles de vez em quando com o foco ajuda muito a equilibrar toda a narrativa. É uma questão sólida que nos coloca no lugar para o que está por vir.
Nota de conteúdo:B+
Grau artístico: A-
Nota de texto/tradução:B+
Classificação etária: 13+
lançado por: Shonen Jump
Data de lançamento: 12 de março de 2023


Caixa Azul 48
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 68 Cabeçalho
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 67 Visuais
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 66
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 65
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 64
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 63
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 62
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 61
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 60
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 59
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 58
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 57
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 56
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 55
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 54
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 53
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 52
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 51
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 50
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 49
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 47
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 46
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 45
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho da caixa azul
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 43 Visuais
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 43
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 42
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 41
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 40
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 39
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 38
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho Caixa Azul 37
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho Caixa Azul 36
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho Caixa Azul 35
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho Caixa Azul 34
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho Caixa Azul 33
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 32
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 31
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 30
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 29
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 27
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 26
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 25
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 24
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 23
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 22
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 21
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 20
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Visual da caixa azul
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 19
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.


Caixa Azul 69
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 83
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

caixa azul 82
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 81
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 80
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho Blue Box 79
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 79 Inserção
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 78
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 77
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 76
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 75
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho Blue Box 74
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.



Caixa Azul 73
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 72
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 71
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 70
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 84
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 85
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 86
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 87
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 88
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.