
“Um desperdício”
Equipe criativa
História/Arte: Kouji Miura
Tradução: Christine Dashiell
Letras: Mark McMurray
O que eles disseram
Taiki Inomata adora badminton, mas ainda tem um longo caminho a percorrer antes de chegar aos nacionais. Quando Taiki vê o veterano Chinatsu Kano praticando com todo o coração no time de basquete feminino, ele se apaixona fortemente por ela. Depois que uma reviravolta inesperada aproxima os dois, o esporte pode não ser mais a primeira coisa em suas mentes!
Taiki admira Chinatsu de longe, mas duvida que ela o veja da mesma forma. No entanto, de alguma forma, ele reúne coragem para dizer a ela para nunca desistir de seus sonhos! Depois de uma declaração tão ousada, o romance fugaz de Taiki no ensino médio finalmente começará?
Contente: (observe que partes do conteúdo de uma crítica podem conter spoilers):
Com esta série sendo lançada na primavera de 2021 no Japão como Ao no Hako, ela está indo muito bem em seu terceiro ano, pois está cada vez melhor. Mangaka Kouji Miura definitivamente tem algum talento aqui na narrativa e no lado do design visual, presumivelmente com sua equipe de assistentes, para nos dar algo que pareça realmente rico e detalhado. Eu escolhi aleatoriamente o título no final da adolescência no site Shonen Jump como algo para experimentar alguns capítulos atrás e fiquei viciado nele – e é por isso que ainda estou aqui falando sobre isso. Embora o aspecto do relacionamento seja simples e os elementos esportivos não sejam profundos, a combinação do que conseguimos com a arte acabou entregando algo que me fez querer continuar voltando para mais.
Taiki revelando a Hina no final do último capítulo que ele e Chinatsu estão namorando a atingiu como uma bomba, mas ela está fazendo o possível para deixar isso rolar e apenas tentando encontrar um lugar feliz. Não é fácil porque esta parte da história é sobre ela tentando descobrir o caminho certo a seguir. Ela o excluiu totalmente de sua vida para se proteger ou comemora que ele encontrou o que procurava e fica feliz por alguém com quem ela se importava muito? Ou uma opção diferente que mantém alguma tensão mas é administrável no dia-a-dia. É algo que os adultos têm dificuldade mesmo depois de terem muita experiência, mas é ainda mais complicado quando você é um adolescente sem nenhuma experiência no mundo real. E ela luta muito contra isso ao observar como ele parece mais feliz e contente agora que ela sabe disso – embora ainda mantenha isso em segredo em geral.
Para Taiki, ele não está ciente de como ela está processando isso, mas vemos ele e os outros garotos fazendo algumas coisas competitivas e bobas – nas quais Hina se envolve brevemente – e é aí que ela circula no final porque ela sabe que ele está apenas alguém que não estava tentando machucar ninguém, mas seguindo seu próprio coração – assim como ela fez. Ajuda que Ayame acabe mandando Kyo ir falar com ela – mesmo que isso complique as coisas – e os dois tenham uma boa conversa sobre as coisas e como ele passou por algo semelhante com um amigo de infância por quem ele tinha sentimentos mais fortes à medida que envelhecem. . Isso ajuda a dar corpo a Kyo um pouco mais, o que é uma vantagem, mas também permite que Hina tenha outra perspectiva, também de um menino. Ele não está usando nada revelador aqui com o que diz, mas é o tipo de coisa que ela precisava ouvir para não ver tudo apenas do seu lugar no quadro geral.
Resumindo:
Como sempre, há muito o que aproveitar aqui e cumpre bem o que é necessário. Há algum tempo que existe o medo de perder Hina como personagem da história, mas isso também seria natural, pois eles se afastariam de algo que os deixa tristes ou infelizes. Ela encontrou uma maneira de tentar administrar isso e parece ser honesta e sincera em vez de esperar por uma chance de atacar, o que é bom. Podemos ver o impacto sobre os outros e sobre ela também ao longo disso e, embora provavelmente seja mais maduro em alguns aspectos do que deveria ser, o resultado final é muito forte no geral e você acaba gostando ainda mais de Hina desta vez porque ela é mostrando algum crescimento real. Mais um tijolo forte na parede desta história fantástica.
Nota de conteúdo:B+
Grau artístico: A-
Nota de texto/tradução:B+
Classificação etária: 13+
lançado por: Shonen Jump
Data de lançamento: 20 de agosto de 2023


Caixa Azul 48
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho da Caixa Azul 68
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 67 Visual
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 66
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 65
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 64
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 63
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 62
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 61
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 60
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 59
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 58
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 57
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 56
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 55
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 54
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 53
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 52
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 51
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 50
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 49
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 47
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 46
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 45
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho da caixa azul
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 43 Visual
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 43
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 42
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 41
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 40
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 39
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 38
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho da Caixa Azul 37
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho da Caixa Azul 36
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho Caixa Azul 35
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho da Caixa Azul 34
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho da Caixa Azul 33
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 32
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 31
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 30
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 29
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 27
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 26
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 25
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 24
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 23
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 22
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 21
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 20
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Visual da caixa azul
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 19
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.


Caixa Azul 69
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 83
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa azul 82
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 81
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 80
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho da Caixa Azul 79
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 79 Inserção
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 78
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 77
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 76
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 75
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho da Caixa Azul 74
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.



Caixa Azul 73
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 72
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 71
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 70
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 84
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 85
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 86
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 87
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 88
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.