
“Quero vê-la”
Equipe criativa
História/Arte: Kouji Miura
Tradução: Christine Dashiell
O que eles disseram
Um cara de badminton se apaixona por uma garota de basquete. Esses amantes de esportes cruzados têm uma chance?
Contente: (observe que partes do conteúdo de uma crítica podem conter spoilers):
Com esta série sendo lançada na primavera de 2021 no Japão como Ao no Hako, ela está se movendo muito bem em seu terceiro ano, pois está ficando cada vez melhor. Mangaka Kouji Miura definitivamente tem algum talento aqui na narrativa e no lado do design visual, presumivelmente com sua equipe de assistentes, para nos dar algo que parece realmente rico e detalhado. Eu havia escolhido aleatoriamente o título no final da adolescência no site Shonen Jump como algo para experimentar alguns capítulos atrás e fiquei viciado nele – e é por isso que ainda estou aqui falando sobre isso. Embora o aspecto do relacionamento seja simples e os elementos esportivos não sejam profundos, a combinação do que conseguimos com a arte acabou entregando algo que me fez querer continuar voltando para mais.
Com a série chegando a cem capítulos aqui, não há muito como uma celebração real ou algo assim, o que é bastante normal para a maioria das propriedades de mangá, mas parece estranho vindo de uma perspectiva de quadrinhos americanos. A história nos leva um pouco mais longe durante o período de férias, até que as coisas voltem a andar e passemos um pouco mais de tempo no evento do santuário em que as crianças estão. Taiki consegue se conectar com todos novamente, ficando um pouco triste, enquanto Hina e Kasahara não estão muito atrás dele. Ele tenta mudar a narrativa para falar sobre eles, mas eles são capazes de desligar facilmente essa distração um pouco. O que é divertido é que Ayame é um pouco questionada por observar aqueles dois com um aceno de cabeça de que ela pode ter interesse em Kasahara. Ela pelo menos se sente honesta por estar mais preocupada com Hina porque ela se aproximou dela e a entende mais e o que ela está passando.
O que descobrimos depois disso é que Taiki tem alguns dias para esperar até que ele possa falar com Chinatsu pessoalmente, já que ela concordou com isso, mas ele também tem que lidar com a viagem de esqui primeiro, dois dias antes de ela voltar. Então ele está todo na cabeça, principalmente com a carta dela e da família dela para o ano novo que chega. Muita energia reprimida é divertida de assistir, já que ele simplesmente não consegue se acalmar, então isso o leva a correr. O que pelo menos faz sentido. Mas também serve como uma espécie de recapitulação menor, porque em todos os lugares que ele vai, ele a vê. Todos os lugares que eles interagiram, conversaram, praticaram… está tudo lá. Há uma mistura decente de painéis de trabalhos anteriores que ajuda a suavizar um pouco as coisas, mas também é um tipo bastante padrão de peça de flashback e algo não totalmente inesperado para uma centésima edição. É o foco em Taiki e como ele está lidando com a conversa iminente se desenrola muito bem.
Resumindo:
Este é um daqueles capítulos calmos antes da tempestade e a maior parte do que vai dominar a série por um tempo agora será essa viagem de pular. Você já pode ver todos os mal-entendidos e problemas que virão disso e levar Taiki provavelmente incapaz de falar com Chinatsu como ele quer quando ela voltar. Espero que não seja tão previsível quanto parece e que haja uma reviravolta decente para parte disso, no entanto. Há muito o que gostar neste capítulo, pois vemos como Taiki está lutando com tudo nos dias anteriores à palestra, no entanto, e isso é certamente divertido de assistir.
Nota de conteúdo:B
Grau artístico: A-
Nota de texto/tradução:B+
Classificação etária: 13+
lançado por: Shonen Jump
Data de lançamento: 14 de maio de 2023


Caixa Azul 48
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 68 Cabeçalho
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 67 Visuais
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 66
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 65
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 64
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 63
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 62
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 61
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 60
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 59
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 58
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 57
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 56
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 55
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 54
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 53
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 52
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 51
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 50
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 49
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 47
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 46
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 45
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho da caixa azul
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 43 Visuais
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 43
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 42
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 41
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 40
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 39
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 38
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho Caixa Azul 37
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho Caixa Azul 36
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho Caixa Azul 35
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho Caixa Azul 34
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho Caixa Azul 33
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 32
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 31
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 30
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 29
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 27
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 26
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 25
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 24
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 23
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 22
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 21
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 20
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Visual da caixa azul
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 19
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.


Caixa Azul 69
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 83
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

caixa azul 82
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 81
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 80
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho Blue Box 79
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 79 Inserção
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 78
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 77
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 76
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 75
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Cabeçalho Blue Box 74
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.



Caixa Azul 73
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 72
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 71
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 70
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 84
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 85
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 86
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 87
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.

Caixa Azul 88
AO NO HAKO © 2021 por Kouji Miura / SHUEISHA Inc.